1
00:00:26,985 --> 00:00:30,072
<i>Я йшов вниз</i>
<i>від нашого дому до пошти,</i>

2
00:00:30,155 --> 00:00:32,282
<i>а це приблизно три чи чотири квартали,</i>

3
00:00:32,366 --> 00:00:34,952
і виділяючись
посеред вулиці,

4
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
<i>хлопець худорлявої статури...</i>

5
00:00:38,830 --> 00:00:42,292
<i>Я подумав, що він не американець.</i>

6
00:00:42,376 --> 00:00:45,295
<i>Європейців можна впізнати за взуттям.</i>

7
00:00:45,379 --> 00:00:49,883
<i>Це було модне шкіряне взуття,</i>
<i>не ковбойські чоботи.</i>

8
00:00:52,344 --> 00:00:56,306
Він сказав: "Ти тут живеш?"
І я сказав: «Так, я тут живу».

9
00:00:56,390 --> 00:00:59,017
А він каже: «Вони йдуть.

10
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
<i>Інші будуть тут."</i>

11
00:01:02,938 --> 00:01:06,149
<i>І він каже,</i>
<i>«Це буде багато проблем.</i>

12
00:01:06,233 --> 00:01:09,486
Тут буде багато людей».

13
00:01:09,570 --> 00:01:12,197
І це прозвучало якось недовірливо.

14
00:01:12,281 --> 00:01:17,786
Хто б цього очікував, знаєте,
це могло розгортатися так, як воно розгорталося?

15
00:01:17,869 --> 00:01:23,750
Ви не могли собі цього уявити,
у ваших снах, спочатку, знаєте?

16
00:01:24,668 --> 00:01:28,630
Набагато страшніше за всіх
міг коли-небудь уявити.

17
00:01:45,188 --> 00:01:49,776
Антилопа була тихим маленьким місцем
в середині нічого.

18
00:01:52,904 --> 00:01:56,617
Досить ізольовано від усього.

19
00:02:08,795 --> 00:02:10,047
<i>Місто Антилопи...</i>

20
00:02:11,048 --> 00:02:15,469
<i>...просто сонне старе містечко</i>
<i>до якого входило близько 50 осіб.</i>

21
00:02:15,552 --> 00:02:17,971
І просто було маленьке, тихе.

22
00:02:18,639 --> 00:02:20,307
<i>Мав поштове відділення.</i>

23
00:02:23,393 --> 00:02:24,436
<i>Магазин.</i>

24
00:02:28,315 --> 00:02:29,816
<i>Будинок старої школи.</i>

25
00:02:33,695 --> 00:02:35,864
<i>І стара церква, яка була в Антилопі.</i>

26
00:02:40,827 --> 00:02:42,663
Антилопа, точно тихо.

27
00:02:52,297 --> 00:02:56,468
Всі в Антилопі
знає всіх інших.

28
00:02:56,551 --> 00:03:00,430
І всі порозумілися
і всі допомагали один одному.

29
00:03:01,348 --> 00:03:06,478
<i>Були громадські барбекю та</i>
<i>громадські різдвяні вечірки тощо.</i>

30
00:03:07,938 --> 00:03:12,943
Це було досить багато
людей робітничого класу, які вийшли на пенсію

31
00:03:13,026 --> 00:03:16,780
<i>і вперше знайдено</i>
<i>будинок, яким вони могли б дозволити володіти.</i>

32
00:03:18,240 --> 00:03:23,662
<i>Вони просто збиралися насолоджуватися</i>
<i>їх останні роки в мирі та тиші...</i>

33
00:03:24,663 --> 00:03:28,708
<i>...і насолоджуйтесь</i>
<i>певний ступінь самотності.</i>

34
00:04:04,494 --> 00:04:07,873
Був
маленька підліткова стаття в газеті.

35
00:04:07,956 --> 00:04:10,625
<i>Це було лише два-три речення.</i>

36
00:04:10,709 --> 00:04:14,588
<i>Як гуру багатого</i>
<i>з Rolls Royce</i>

37
00:04:14,671 --> 00:04:17,549
<i>купив ранчо в Антелопі,</i>

38
00:04:17,632 --> 00:04:21,052
і я просто думав, що це божевілля.

39
00:04:27,476 --> 00:04:29,644
Я не знаю, як це ще сказати.

40
00:04:29,728 --> 00:04:34,107
Вони купили Big Muddy Ranch,
що становило близько 80 000 акрів.

41
00:04:35,150 --> 00:04:38,820
<i>Круті, скелясті, хвилясті схили.</i>

42
00:04:40,030 --> 00:04:41,907
<i>Він дикий і суворий.</i>

43
00:04:46,536 --> 00:04:48,413
Там нічого немає,

44
00:04:48,497 --> 00:04:52,834
лише пара маленьких старих будівель
і 60 000 акрів скель.

45
00:04:52,918 --> 00:04:56,463
Люди поняття не мали, знаєте,
що вони насправді робили.

46
00:04:56,546 --> 00:05:00,592
Ми щойно чули
що цей культ купив...

47
00:05:00,675 --> 00:05:02,552
Або це не було... Вони не дзвонили
культ, чи не так?

48
00:05:02,636 --> 00:05:03,804
- Ні. Ні.
- Я не знаю.

49
00:05:03,887 --> 00:05:07,015
Купа людей купила
сільськогосподарська комуна,

50
00:05:07,098 --> 00:05:10,060
що здавалося трохи дивним.

51
00:05:10,143 --> 00:05:12,062
І раптом дзвонить телефон

52
00:05:12,145 --> 00:05:14,981
і він сказав: «Я тут власник ранчо
і ці хлопці заходять",

53
00:05:15,065 --> 00:05:17,192
і він каже: «Ти робиш усе, що можеш

54
00:05:17,275 --> 00:05:19,402
щоб утримати тих хлопців
від потрапляння туди».

55
00:05:20,654 --> 00:05:22,697
Що тут відбувається?

56
00:05:25,200 --> 00:05:30,247
Я думав про цілий новий світ
очевидно, щойно відкрив для мене тут.

57
00:05:33,708 --> 00:05:36,002
<i>Знаєте, нам було цікаво,</i>
<i>хто ці люди.</i>

58
00:05:36,878 --> 00:05:37,963
<i>Чому вони тут?</i>

59
00:05:39,047 --> 00:05:40,757
<i>Як довго вони будуть тут?</i>

60
00:05:41,967 --> 00:05:44,261
Знаєте, про що це?

61
00:05:44,344 --> 00:05:47,639
Відразу спробували мати
всі дороги навколо них закриті

62
00:05:47,722 --> 00:05:49,224
тому люди не могли зайти.

63
00:05:49,307 --> 00:05:50,392
І тоді ви почали дивуватися,

64
00:05:50,475 --> 00:05:54,062
«Ну що таке
якому ми тут поклоняємося?"

65
00:05:54,145 --> 00:05:56,773
І невдовзі прийшов Бгагван

66
00:05:56,856 --> 00:05:59,901
і ми повинні побачити, що це було.

67
00:06:39,441 --> 00:06:42,819
Деякі з моїх сусідів
у напрямку до Антилопи

68
00:06:42,902 --> 00:06:47,741
<i>усі ці будівельні матеріали</i>
<i>і пересувні будинки, які заселяються,</i>

69
00:06:47,824 --> 00:06:50,160
<i>вантажівка за вантажівкою.</i>

70
00:06:50,243 --> 00:06:54,372
І це було очевидно
що це не потрібно для ведення ранчо.

71
00:07:07,886 --> 00:07:09,596
Ходили такі чутки

72
00:07:09,679 --> 00:07:14,893
що його видіння було містом
50 000 десь у пустелі.

73
00:07:14,976 --> 00:07:21,191
І маленька угода стала великою справою
всього за тиждень чи два.

74
00:07:38,583 --> 00:07:43,338
<i>Багато людей було</i>
<i>з підозрою, що вони мали довгостроковий план.</i>

75
00:07:43,421 --> 00:07:48,551
Ніхто не міг уявити, що це буде
щось у тому масштабі, що розгорнулося.

76
00:07:59,813 --> 00:08:03,191
Я кажу людям зараз, ви знаєте,
і вони все одно тобі не вірять,

77
00:08:03,274 --> 00:08:05,819
тому що це просто неймовірно.
Як це могло статися?

78
00:08:05,902 --> 00:08:08,697
Ти знаєш, що хтось напише
книга про це,

79
00:08:08,780 --> 00:08:12,200
і я тобі гарантую
що коли ця книга вийде,

80
00:08:12,283 --> 00:08:14,995
люди, які це читають
скаже, що це фантастика.

81
00:08:16,705 --> 00:08:19,499
Ми поняття не мали
з якими ми збиралися зіткнутися

82
00:08:19,582 --> 00:08:22,711
<i>найбільший випадок отруєння</i>
<i>в історії Сполучених Штатів,</i>

83
00:08:22,794 --> 00:08:24,963
<i>у найбільшу справу про прослуховування,</i>

84
00:08:25,046 --> 00:08:28,299
<i>і найбільше імміграційне шахрайство</i>
<i>що сталося в Сполучених Штатах.</i>

85
00:09:37,410 --> 00:09:42,999
Рано, коли вони вперше сюди прибули,
вони зупинилися та представилися,

86
00:09:43,083 --> 00:09:47,212
а їхнє головне було
все, що ми хочемо робити, це обробляти нашу землю,

87
00:09:47,295 --> 00:09:50,048
слідувати нашій релігії,
і будьте хорошими сусідами.

88
00:09:50,131 --> 00:09:55,178
І я думаю, ви б сказали
Проблема почалася, коли сюди прийшла Шила.

89
00:09:56,096 --> 00:09:59,474
<i>Ма Ананд Шила</i>
<i>контролював Фонд Раджніша</i>

90
00:09:59,557 --> 00:10:01,351
<i>і це десятки мільйонів доларів.</i>

91
00:10:01,434 --> 00:10:02,435
<i>Тепер гуру каже...</i>

92
00:10:02,519 --> 00:10:08,316
Ма Ананд Шила
був особистим секретарем Бхагвана.

93
00:10:08,399 --> 00:10:11,236
<i>Отже, вона була його прес-секретарем.</i>

94
00:10:11,319 --> 00:10:15,657
Вона була, на мою думку,
по суті керуючи всією комуною.

95
00:10:15,740 --> 00:10:18,827
<i>Головний помічник Бхаґвана, Ма Ананд Шила,</i>

96
00:10:18,910 --> 00:10:21,246
<i>та дюжина інших лідерів</i>
<i>комуни</i>

97
00:10:21,329 --> 00:10:23,414
<i>вважається, що вони переховуються на півдні Німеччини.</i>

98
00:10:23,498 --> 00:10:27,752
Вона була пов’язана з Бхаґваном
протягом більшої частини її життя.

99
00:10:27,836 --> 00:10:30,380
<i>Я не знаю</i>
<i>якщо ви хочете сказати, що вирощені для роботи,</i>

100
00:10:30,463 --> 00:10:34,634
<i>але, звичайно, залицяння</i>
<i>в це коло</i>

101
00:10:34,717 --> 00:10:38,721
туди, де вона була
дуже довірений лейтенант.

102
00:10:38,805 --> 00:10:41,724
<i>Федеральні прокурори в цьому</i>
<i>країна запитала уряд Західної Німеччини</i>

103
00:10:41,808 --> 00:10:45,270
екстрадувати Ма Ананд Шилу
до Сполучених Штатів.

104
00:10:45,353 --> 00:10:48,398
Шила, колишній секретар
Бхагвана Раджніша,

105
00:10:48,481 --> 00:10:51,568
загрожує звинуваченням у шахрайстві
і замах на вбивство в Орегоні.

106
00:10:51,651 --> 00:10:56,030
У неї був свій порядок денний, і вона не могла
вірю, що будь-хто стане на її шляху.

107
00:10:59,242 --> 00:11:01,786
<i>Чи знає поліція</i>
<i>де Шила в цей час?</i>

108
00:11:02,912 --> 00:11:07,167
Нам кажуть, що вона жива
у лісі десь за Цюріхом.

109
00:11:15,133 --> 00:11:18,803
<i>З кожною короною приходить гільйотина.</i>

110
00:11:21,180 --> 00:11:24,475
<i>Без гільйотини,</i>
<i>ви не можете носити корону.</i>

111
00:11:26,269 --> 00:11:28,521
<i>І це була моя доля.</i>

112
00:11:31,816 --> 00:11:36,237
<i>Але чому потрібно ставити</i>
<i>хтось під гільйотиною?</i>

113
00:11:39,449 --> 00:11:42,410
<i>Через їхню силу.</i>

114
00:11:43,244 --> 00:11:46,164
<i>Вони хочуть знищити свою силу.</i>

115
00:11:47,707 --> 00:11:51,461
<i>І попри гільйотину,</i>
<i>вони ще не вбили мене.</i>

116
00:11:53,212 --> 00:11:56,215
<i>Вони ще не вбили мій дух.</i>

117
00:11:59,802 --> 00:12:03,264
<i>Куди б я не пішов,</i>
<i>Я завжди буду носити корону...</i>

118
00:12:04,724 --> 00:12:08,227
<i>поки я не боюся</i>
<i>бути під гільйотиною.</i>

119
00:12:16,569 --> 00:12:22,450
Мене звинуватили
переліку жахливих злочинів.

120
00:12:23,576 --> 00:12:25,954
<i>Звичайно, всі вони намагалися.</i>

121
00:12:27,455 --> 00:12:30,333
Як правило, я досягаю успіху в тому, що роблю.

122
00:12:32,543 --> 00:12:33,878
Це жарт.

123
00:12:35,129 --> 00:12:38,967
Отже, світ убив мене

124
00:12:39,050 --> 00:12:42,512
<i>і мій персонаж так часто.</i>

125
00:12:42,595 --> 00:12:44,597
Мені нічого втрачати.

126
00:12:46,057 --> 00:12:47,600
Що мені втрачати?

127
00:13:02,448 --> 00:13:04,784
<i>Моя перша зустріч із Бгаґваном...</i>

128
00:13:05,743 --> 00:13:08,037
Я була просто дівчиною років 16.

129
00:13:08,621 --> 00:13:15,169
Нам все розповідав батько
що ми збираємося відвідати Бхагвана.

130
00:13:15,253 --> 00:13:20,466
Він сказав, що якщо ця людина довго проживе,
він буде другим Буддою.

131
00:13:20,550 --> 00:13:23,970
У нього на язиці був Сарасваті.

132
00:13:24,846 --> 00:13:27,765
Богиня знань на його язиці.

133
00:13:30,893 --> 00:13:34,105
<i>І ми зайшли в його квартиру.</i>

134
00:13:35,231 --> 00:13:40,361
Я сів ззаду
біля стіни з батьком.

135
00:13:41,696 --> 00:13:46,868
<i>Гарна вітальня</i>
<i>Налітає грудневий ранковий вітерець.</i>

136
00:13:47,744 --> 00:13:51,372
<i>Всі стіни були покриті</i>
<i>із сотнями книг.</i>

137
00:13:52,957 --> 00:13:54,083
І...

138
00:13:55,793 --> 00:13:58,921
Я побачив Бгаґвана, і це був кінець мені.

139
00:14:22,612 --> 00:14:26,115
Бхаґван прийшов із спини таким

140
00:14:26,199 --> 00:14:28,993
у своїй білій шалі

141
00:14:29,077 --> 00:14:32,330
і легені, і нічого під ним,

142
00:14:32,413 --> 00:14:34,874
з красивою волохатою грудьми.

143
00:14:35,917 --> 00:14:39,170
І тоді я все зрозумів

144
00:14:39,253 --> 00:14:43,424
що сльози котилися по моїх щоках.

145
00:14:45,385 --> 00:14:49,555
Я бачив цю посмішку і ці розкриті обійми.

146
00:14:50,848 --> 00:14:55,520
І я просто пішла в його обійми.

147
00:14:57,271 --> 00:15:00,691
<i>І вся моя голова розтанула.</i>

148
00:15:09,617 --> 00:15:12,745
Це було в цей момент...

149
00:15:13,413 --> 00:15:15,373
якби смерть прийшла...

150
00:15:17,125 --> 00:15:18,626
Я приймаю.

151
00:15:19,335 --> 00:15:23,381
Моє життя було повним.
Моє життя було сповнене.

152
00:15:35,977 --> 00:15:38,938
<i>Ми з Роджером одружилися в 1966 році.</i>

153
00:15:40,022 --> 00:15:43,067
І в ті дні,
де ми жили в Західній Австралії,

154
00:15:43,151 --> 00:15:47,280
це було абсолютно нормально
що ти одружився і у тебе була сім'я.

155
00:15:47,363 --> 00:15:52,493
<i>Отже, через два роки після нашого одруження,</i>
<i>у нас народився син Петро.</i>

156
00:15:54,704 --> 00:15:57,457
Але мрія, якою ми жили...

157
00:15:57,999 --> 00:16:00,835
молоді люди, вони зустрічаються,
вони закохуються,

158
00:16:00,918 --> 00:16:03,004
вони одружуються, у них народжуються діти,

159
00:16:03,087 --> 00:16:04,547
вони живуть довго і щасливо.

160
00:16:04,630 --> 00:16:07,592
О, це не так, як я думаю.

161
00:16:07,675 --> 00:16:08,551
Це інше.

162
00:16:09,552 --> 00:16:12,388
І я був обурений, і я був злий.

163
00:16:13,306 --> 00:16:16,517
Роджер і я мали
реальні проблеми в нашому шлюбі.

164
00:16:16,601 --> 00:16:19,896
Я б все залив,
розлити, розлити,

165
00:16:19,979 --> 00:16:22,690
а потім...
...Я б просто вибухнув.

166
00:16:22,773 --> 00:16:26,694
Я просто сказав собі,
«Я не хочу знову приходити сюди.

167
00:16:26,777 --> 00:16:31,073
мені це не подобається
Я повинен щось з цим зробити».

168
00:16:31,157 --> 00:16:33,409
Сусід, молодий сусід,

169
00:16:33,493 --> 00:16:37,580
колись розповідав мені про психолога
при відділі охорони здоров'я.

170
00:16:38,247 --> 00:16:39,790
<i>І Роджер пішов зі мною.</i>

171
00:16:39,874 --> 00:16:42,084
<i>Я дуже, дуже нервував,</i>

172
00:16:42,168 --> 00:16:46,255
<i>і цей чоловік вийшов з</i>
<i>маленьку будівлю і пішов до нас.</i>

173
00:16:46,839 --> 00:16:50,843
<i>Я навіть не помітив</i>
<i>що він був одягнений у довгий помаранчевий халат...</i>

174
00:16:50,927 --> 00:16:55,181
і намисто з бісеру навколо...
Я навіть не помітив.

175
00:16:55,264 --> 00:16:58,142
<i>Він сказав: «Знаєте, ми йдемо</i>
<i>створити тут центр медитації.</i>

176
00:16:58,226 --> 00:17:00,937
<i>Зараз це мало.</i>
<i>Це лише початок.</i>

177
00:17:01,020 --> 00:17:03,231
<i>І ми будемо медитувати."</i>

178
00:17:03,314 --> 00:17:05,942
Я думав: "Медитація? Що це?"

179
00:17:06,025 --> 00:17:10,029
Нас запросили
у маленьку будівлю там.

180
00:17:10,780 --> 00:17:14,575
<i>Було багато інших людей</i>
<i>також одягнений в помаранчевий одяг.</i>

181
00:17:14,659 --> 00:17:19,205
І були
дуже великі, гм, фотографії Бгаґвана.

182
00:17:27,630 --> 00:17:29,549
<i>Справді сяючі очі...</i>

183
00:17:30,132 --> 00:17:34,470
як... глибокі криниці.

184
00:17:35,137 --> 00:17:40,476
<i>Психолог, він дав Роджеру і мені</i>
<i>маска, щоб ми не могли бачити.</i>

185
00:17:41,477 --> 00:17:46,607
<i>Динамічна медитація є комбінацією</i>
<i>індуїзму та психотерапії.</i>

186
00:17:47,608 --> 00:17:52,613
Він сказав нам дихати
дуже швидко і люто

187
00:17:52,697 --> 00:17:54,532
<i>в ніс і з носа</i>

188
00:17:54,615 --> 00:17:56,701
<i>для першої частини музики.</i>

189
00:17:56,784 --> 00:17:59,203
<i>Суворе дихання</i>
<i>і гіпервентиляція</i>

190
00:17:59,287 --> 00:18:03,457
<i>створений для збудження</i>
<i>зміїна сила під назвою Кундаліні.</i>

191
00:18:03,541 --> 00:18:07,169
У другій частині
ми повинні були просто відпустити все це.

192
00:18:09,630 --> 00:18:11,966
<i>Кричати і кричати, якщо нам хочеться.</i>

193
00:18:13,217 --> 00:18:15,761
<i>Що б не прийшло, ми просто випустили.</i>

194
00:18:16,387 --> 00:18:17,805
<i>А потім третя частина,</i>

195
00:18:17,888 --> 00:18:20,349
ми повинні були покласти руки
і стрибати вгору і вниз.

196
00:18:20,433 --> 00:18:24,061
І кожного разу, коли твої ноги торкаються землі,
ви говорите: "Ху! Ху!"

197
00:18:24,979 --> 00:18:28,941
<i>А потім четверта частина...</i>
<i>тоді було тихо.</i>

198
00:18:29,025 --> 00:18:31,819
<i>Ви просто стаєте дуже тихим і нерухомим.</i>

199
00:18:34,280 --> 00:18:37,700
Але коли все закінчилося, я просто розплакався.

200
00:18:37,783 --> 00:18:40,119
Я просто... Це було моє звільнення.

201
00:18:40,202 --> 00:18:41,912
Я просто плакала.

202
00:18:42,538 --> 00:18:47,543
Роджер шукав мене
серед групи людей.

203
00:18:47,627 --> 00:18:51,505
Це була досить велика група людей,
і він тягнув мене за одяг.

204
00:18:51,589 --> 00:18:57,178
Він тягнув мене дуже сильно, і він був
кричав: «Повертайся! Повертайся!»

205
00:18:58,095 --> 00:18:59,639
<i>Але він просто тримався</i>

206
00:18:59,722 --> 00:19:02,725
<i>і «Повертайся! Повертайся».</i>

207
00:19:16,864 --> 00:19:20,701
<i>Спочатку ви повинні зрозуміти</i>
<i>що сьогодні більшість саньясинів</i>

208
00:19:20,785 --> 00:19:24,288
<i>стали саньясинами після смерті Ошо.</i>

209
00:19:24,372 --> 00:19:29,126
<i>Вони його ніколи не бачили. Вони ніколи його не чули.</i>
<i>Вони ніколи не були на ранчо.</i>

210
00:19:30,378 --> 00:19:32,755
<i>Ті, хто був на ранчо...</i>

211
00:19:34,715 --> 00:19:37,468
<i>схильний до спільних зв'язків.</i>

212
00:19:39,428 --> 00:19:42,348
Можливо, це як пережити війну
разом чи що, знаєте?

213
00:19:42,431 --> 00:19:46,227
Вас пов’язує те, що ви пішли
через надзвичайно інтенсивний досвід

214
00:19:46,310 --> 00:19:50,815
<i>де ви пов'язані один з одним...</i>

215
00:19:53,067 --> 00:19:55,236
з дуже, дуже глибоким зв’язком

216
00:19:55,319 --> 00:19:57,905
це справді щось за межами сім'ї,
ти знаєш?

217
00:19:59,031 --> 00:20:00,282
Е...

218
00:20:00,366 --> 00:20:01,659
кохання

219
00:20:01,742 --> 00:20:03,244
Ті з нас, хто там був.

220
00:20:26,934 --> 00:20:29,311
Я народився в найкращий час
і найкраще місце

221
00:20:29,395 --> 00:20:31,772
щоб хтось народився
в історії світу.

222
00:20:32,773 --> 00:20:36,902
Я народився в США
наприкінці 40-х, після війни,

223
00:20:36,986 --> 00:20:40,865
коли люди середнього класу остаточно зламалися
і міг мати гідне життя,

224
00:20:40,948 --> 00:20:44,118
Де якби ти був розумним, ти не мав
щоб мати гроші, можна було б отримати освіту.

225
00:20:44,201 --> 00:20:45,870
Тому я пішов на юридичний факультет.

226
00:20:47,246 --> 00:20:48,289
І, е-е...

227
00:20:50,416 --> 00:20:51,667
Я був розумним.

228
00:20:52,835 --> 00:20:54,962
І я був агресивним, і я був ворожим.

229
00:20:55,045 --> 00:20:59,467
І на тій арені вперше
у моєму житті це дійсно окупилося.

230
00:21:01,093 --> 00:21:06,682
<i>Мене найняла фірма в Лос-Анджелесі</i>
<i>фірма Manatt.</i>

231
00:21:06,766 --> 00:21:09,769
На той час він розвивався найшвидше
юридична фірма в США.

232
00:21:10,644 --> 00:21:13,439
<i>Я був другим старшим судовим учасником.</i>

233
00:21:13,522 --> 00:21:16,942
<i>Дійсно добре розбирався у справах.</i>

234
00:21:17,651 --> 00:21:19,361
Змагальний процес.

235
00:21:19,445 --> 00:21:21,697
Я ніби був народжений для цього.

236
00:21:22,364 --> 00:21:25,075
<i>Я представляв Джека Кента Кука</i>
<i>і Лейкерс,</i>

237
00:21:25,159 --> 00:21:27,119
<i>Лінда Ронштадт.</i>

238
00:21:27,203 --> 00:21:30,414
<i>У мене була велика справа для Шона Кессіді.</i>

239
00:21:30,498 --> 00:21:31,957
Це було досить круто.

240
00:21:32,041 --> 00:21:34,168
Але я відпрацьовував свою дупу.

241
00:21:34,251 --> 00:21:37,922
Я був грібаний тост. Я закінчив.

242
00:21:38,005 --> 00:21:41,801
<i>У мене був друг, один із моїх найкращих друзів</i>

243
00:21:41,884 --> 00:21:43,135
<i>він збирався до Індії.</i>

244
00:21:43,219 --> 00:21:45,262
<i>Я справді підібрав його</i>
<i>коли він повернувся,</i>

245
00:21:45,346 --> 00:21:47,181
і ми пішли в гори.

246
00:21:47,264 --> 00:21:52,269
Це був фургон Volkswagen 64 року випуску,
конверсія табору, розумієте?

247
00:21:52,353 --> 00:21:54,980
<i>Він ніби змінився.</i>

248
00:21:55,064 --> 00:21:56,315
<i>Він втратив 20 років.</i>

249
00:21:56,398 --> 00:21:58,192
<i>Його обличчя проясніло.</i>

250
00:21:58,275 --> 00:22:00,569
<i>Він усміхався, як дитина, розумієте?</i>

251
00:22:00,653 --> 00:22:02,696
Сем приніс кілька плівок Ошо...

252
00:22:03,280 --> 00:22:05,825
<i>Я ніколи раніше не чув записів з Ошо.</i>

253
00:22:07,743 --> 00:22:10,955
І я просто знала, що моє життя змінилося.

254
00:22:21,924 --> 00:22:24,593
Бхагван був дуже сучасним.

255
00:22:25,719 --> 00:22:27,012
Дуже стегна.

256
00:22:27,096 --> 00:22:28,597
Мода.

257
00:22:28,681 --> 00:22:32,142
Він звертався до інтелігенції.

258
00:22:32,226 --> 00:22:39,191
Інтелектуали, які втомилися
традицій і буденного способу життя.

259
00:22:39,817 --> 00:22:45,239
Час, коли я пізнав Бгаґвана,
він був на повній потужності.

260
00:22:45,322 --> 00:22:48,659
Це була нестримна сила.

261
00:22:59,795 --> 00:23:03,299
Бхагван пішов і заговорив
невеликим групам людей

262
00:23:03,382 --> 00:23:06,635
<i>і там він знайшов кількох послідовників.</i>

263
00:23:06,719 --> 00:23:09,888
Вершки суспільства він привернув.

264
00:23:38,375 --> 00:23:41,712
Тоді ж почав видавати власні книжки.

265
00:23:45,257 --> 00:23:46,884
<i>І перш ніж ми це усвідомимо...</i>

266
00:23:48,844 --> 00:23:51,138
він був більшим за рок-зірку.

267
00:24:01,106 --> 00:24:03,025
<i>Стадіони були заповнені.</i>

268
00:24:03,108 --> 00:24:06,779
<i>Я б сказав, 20 000, 30 000 людей.</i>

269
00:24:09,990 --> 00:24:12,826
Пам'ятаю, одного дня почався дощ,

270
00:24:12,910 --> 00:24:16,580
і мало хто почав вставати...

271
00:24:18,207 --> 00:24:20,167
і один крик від Бхагвана...

272
00:24:21,210 --> 00:24:26,715
«Отже, це шукачі.
Вони не витримають кількох крапель дощу».

273
00:24:27,883 --> 00:24:31,011
<i>Всі стояли там.</i>

274
00:24:31,095 --> 00:24:33,097
Настала тиша.

275
00:24:34,264 --> 00:24:36,266
І він продовжував говорити.

276
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
<i>І ми пішли на цю лекцію.</i>

277
00:24:54,243 --> 00:24:58,664
<i>І раптом</i>
<i>Бхагван кличе мене спереду.</i>

278
00:24:58,747 --> 00:25:02,626
Я сидів
півметра від його ніг.

279
00:25:02,710 --> 00:25:06,588
<i>Він благословив мене і сказав:</i>

280
00:25:06,672 --> 00:25:10,509
<i>"Шила, ти закохана в мене</i>

281
00:25:10,592 --> 00:25:12,886
і я закоханий у тебе".

282
00:25:15,723 --> 00:25:18,392
<i>Він не соромився провокацій.</i>

283
00:25:21,645 --> 00:25:28,068
<i>Він говорив</i>
<i>про духовність, капіталізм, сексуальність.</i>

284
00:25:30,863 --> 00:25:33,449
Він був таким революціонером.

285
00:25:44,668 --> 00:25:47,045
Виходило все більше західних людей.

286
00:25:50,466 --> 00:25:54,386
<i>Він хотів творити</i>
<i>інтернаціональна комуна.</i>

287
00:25:55,804 --> 00:26:00,517
<i>Спільнота, де він може медитувати</i>
<i>і створити енергетичне поле.</i>

288
00:26:01,560 --> 00:26:05,397
<i>Тому Бхагван вирішив переїхати до Пуни.</i>

289
00:26:09,318 --> 00:26:11,987
Це була необхідність бути поруч з ним.

290
00:26:12,070 --> 00:26:15,908
Його фізичне тіло
було так важливо для всіх нас.

291
00:26:39,765 --> 00:26:42,059
Я став дуже нетерплячим

292
00:26:42,142 --> 00:26:45,062
поїхати до Індії, щоб зустрітися з Бгаґваном.

293
00:26:45,145 --> 00:26:47,564
Деякі люди
які прийшли в центр медитації

294
00:26:47,648 --> 00:26:50,859
були в гостях і повернулися.

295
00:26:50,943 --> 00:26:54,112
Вони розмовляли
про ашрам, про Бхагвана

296
00:26:54,196 --> 00:26:57,199
і щоб ти міг сидіти біля його ніг.

297
00:26:57,282 --> 00:27:03,539
І я розвинув цю потребу
щоб сидіти біля ніг свого пана.

298
00:27:04,540 --> 00:27:09,253
І в якийсь момент я просто сказав,
«Я їду до Індії».

299
00:27:09,336 --> 00:27:13,465
Після... Після того, як я розлучився, я справді...

300
00:27:13,549 --> 00:27:17,177
Коли я вранці встав,
Я б подумав: «Що я роблю?», розумієте?

301
00:27:17,261 --> 00:27:18,470
що я роблю

302
00:27:18,554 --> 00:27:21,139
Їсти занадто багато, пити занадто багато.

303
00:27:21,223 --> 00:27:23,100
Занадто багато роботи.

304
00:27:23,183 --> 00:27:24,393
для чого

305
00:27:24,476 --> 00:27:26,895
Тоді я вирішив, що досить.
Я вийшов із партнерства.

306
00:27:26,979 --> 00:27:31,275
Люди думали, що я божевільний
піти від золотої копальні.

307
00:27:31,358 --> 00:27:33,694
Тож я поїхав до Індії.

308
00:27:42,119 --> 00:27:43,912
Я пам'ятаю
коли я вперше прилетів до Індії.

309
00:27:43,996 --> 00:27:45,664
Я виходжу з літака. Я в таксі.

310
00:27:46,248 --> 00:27:47,624
<i>Це двосмугові дороги</i>

311
00:27:47,708 --> 00:27:53,213
<i>і ці індійські водії вантажівок</i>
<i>і водії автобусів ухиляються один від одного.</i>

312
00:27:55,549 --> 00:27:57,551
З самого початку,
Я був повністю приголомшений.

313
00:27:57,634 --> 00:27:59,553
<i>Стільки людей,</i>

314
00:27:59,636 --> 00:28:03,891
<i>так багато різних запахів,</i>
<i>аромати, перемішані,</i>

315
00:28:03,974 --> 00:28:05,601
<i>та шум.</i>

316
00:28:06,602 --> 00:28:10,022
<i>А там найбільші нетрі, як</i>
<i>ви б ніколи не бачили в житті.</i>

317
00:28:10,105 --> 00:28:15,193
І в середині цього,
є цей... ашрам.

318
00:28:17,905 --> 00:28:19,114
<i>І були ворота.</i>

319
00:28:21,909 --> 00:28:25,829
Коли відчинилися ворота
і я пройшов з Роджером,

320
00:28:25,913 --> 00:28:27,581
це було в іншому світі.

321
00:28:27,664 --> 00:28:30,250
Було справді мирно.

322
00:28:30,334 --> 00:28:32,711
Воно було дуже зеленим, соковито-зеленим.

323
00:28:32,794 --> 00:28:35,297
Були
маленькі групи людей у помаранчевому

324
00:28:35,380 --> 00:28:40,302
сидячи або стоячи навколо
тихо розмовляють один з одним.

325
00:28:40,385 --> 00:28:42,554
Це був справжній оазис.

326
00:28:42,638 --> 00:28:47,309
І будинок Бхагвана було просто видно
крізь зелень.

327
00:28:47,976 --> 00:28:49,269
Було величезне відчуття...

328
00:28:52,231 --> 00:28:55,275
«Нарешті я це зробив».

329
00:28:55,359 --> 00:28:58,946
День був сонячний, прекрасний.

330
00:28:59,821 --> 00:29:03,617
Було багато дерев,
ці красиві старі дерева,

331
00:29:03,700 --> 00:29:06,828
повно папуг,
як тисячі папуг,

332
00:29:06,912 --> 00:29:13,293
і всі ці люди, море людей,
ходьба, одягнені в бордові мантії.

333
00:29:13,377 --> 00:29:15,254
Але це був дуже ніжний рух,
ти знаєш?

334
00:29:15,337 --> 00:29:16,922
Люди розмовляють з людьми.

335
00:29:17,005 --> 00:29:21,385
Люди сидять і п'ють чашку чаю.
Люди обіймаються.

336
00:29:21,468 --> 00:29:23,887
Я просто хотів бути там.

337
00:29:23,971 --> 00:29:26,890
Відчув, що приїхав.

338
00:29:26,974 --> 00:29:30,143
Я відчував себе після життя

339
00:29:30,227 --> 00:29:35,232
бути десь там, де я відчував
Мені тут не місце...

340
00:29:35,315 --> 00:29:37,943
...включаючи мою сім'ю,

341
00:29:38,026 --> 00:29:40,112
Я відчував, що прийшов додому.

342
00:30:38,253 --> 00:30:41,006
<i>Бгагван щоранку виступав з промовою,</i>

343
00:30:41,089 --> 00:30:46,428
і це було вперше
що я насправді фізично бачив Бгаґвана.

344
00:30:46,511 --> 00:30:53,518
У ті часи Бхагван носив
дуже строгий білий халат,

345
00:30:53,602 --> 00:30:56,480
довгі рукави до щиколоток.

346
00:30:56,563 --> 00:30:58,940
У нього була довга борода.

347
00:30:59,024 --> 00:31:01,485
Він, звичайно, виглядав як мудрець.

348
00:31:01,568 --> 00:31:07,574
І він вийшов з тих дверей
зі з’єднаними руками в намасте,

349
00:31:07,657 --> 00:31:09,534
що є привітанням,

350
00:31:09,618 --> 00:31:13,538
і перейшов від дверей до свого крісла.

351
00:31:13,622 --> 00:31:18,877
І мені здалося
ніби й не торкався землі.

352
00:31:18,960 --> 00:31:20,837
Він просто ковзав туди.

353
00:31:21,671 --> 00:31:27,177
У його бороді з’явився легкий рух
від руху, який він зробив.

354
00:31:27,928 --> 00:31:29,221
А потім сів.

355
00:31:54,830 --> 00:31:57,499
Я нахилився
проти москітних сіток ззаду.

356
00:31:59,918 --> 00:32:01,044
Я був ніким.

357
00:32:02,462 --> 00:32:05,715
І це було так сильно
слухати його і бути з ним.

358
00:32:05,799 --> 00:32:07,092
Це було так сильно.

359
00:32:08,009 --> 00:32:11,847
Я навіть не пам'ятаю, як я...
Що я думав,

360
00:32:11,930 --> 00:32:14,683
але я виявив, що сиджу
біля ніг Бхагвана.

361
00:32:15,434 --> 00:32:17,060
І тоді він заговорив до мене.

362
00:32:26,778 --> 00:32:30,157
Я ні в якому разі не особливий.

363
00:32:31,575 --> 00:32:34,995
Я не стверджую, що я син Божий.

364
00:32:35,078 --> 00:32:41,376
Я просто кажу одне:
що я спав, тепер я прокинувся.

365
00:32:41,460 --> 00:32:46,006
Ви спите, і ви також можете не спати.

366
00:32:46,089 --> 00:32:52,095
Я піду далі
намагаючись допомогти людям прокинутися.

367
00:32:52,179 --> 00:32:54,639
Пробуджена людина буде новою людиною.

368
00:32:56,892 --> 00:32:59,019
<i>Він не буде християнином.</i>
<i>він не буде індуїстом.</i>

369
00:32:59,102 --> 00:33:01,897
Він не буде мусульманином.
Він не буде індійцем.

370
00:33:01,980 --> 00:33:04,316
Він не буде німцем.
Він не буде англійцем.

371
00:33:04,399 --> 00:33:07,819
<i>Він буде просто пробудженою істотою.</i>

372
00:33:09,946 --> 00:33:12,532
Бхагван хотів створити нову людину.

373
00:33:17,704 --> 00:33:24,127
<i>Нова людина</i>
<i>які живуть у гармонії одне з одним...</i>

374
00:33:24,211 --> 00:33:27,297
<i>живе в гармонії з природою,</i>

375
00:33:27,380 --> 00:33:30,550
<i>де всі національності,</i>

376
00:33:30,634 --> 00:33:32,344
<i>всі кольори,</i>

377
00:33:32,427 --> 00:33:34,387
<i>усі релігії...</i>

378
00:33:35,180 --> 00:33:36,640
<i>сидіти разом.</i>

379
00:33:37,432 --> 00:33:41,686
Цей новий чоловік
має лише повагу один до одного.

380
00:33:41,770 --> 00:33:47,359
<i>Схід залишився однобоким</i>
<i>через так звану духовність.</i>

381
00:33:47,442 --> 00:33:52,531
<i>Це залишилося поганим, ненауковим,</i>
<i>без будь-яких технологій.</i>

382
00:33:52,614 --> 00:33:55,617
<i>І Захід обрав матеріалізм.</i>

383
00:33:58,620 --> 00:34:02,332
Але людина дуже порожня і безглузда.

384
00:34:02,415 --> 00:34:07,254
Без духовності,
центру не буде.

385
00:34:07,337 --> 00:34:10,090
Людина розвалюється.

386
00:34:10,715 --> 00:34:14,636
Західна людина... наполовину.

387
00:34:14,719 --> 00:34:16,888
Східна людина наполовину.

388
00:34:16,972 --> 00:34:20,642
Моє зусилля тут — створити цілісну людину.

389
00:34:20,725 --> 00:34:24,062
<i>Звичайний гуру відкидає все,</i>

390
00:34:24,145 --> 00:34:27,607
<i>все матеріальне, вся сексуальність.</i>

391
00:34:28,441 --> 00:34:31,945
<i>У минулі часи цей бренд працював.</i>

392
00:34:32,028 --> 00:34:35,156
Ви могли б його добре продати. добре.

393
00:34:35,240 --> 00:34:37,742
Але зараз ми живемо в сучасному часі.

394
00:34:37,826 --> 00:34:42,497
Бхагван... нападав на все це.

395
00:34:43,373 --> 00:34:48,128
Ви можете бути духовними без відкидання.

396
00:34:48,211 --> 00:34:50,380
Тепер є два способи:

397
00:34:50,463 --> 00:34:53,258
Або пригнічуйте секс, як це було зроблено

398
00:34:53,341 --> 00:34:57,804
усіма так званими релігійними традиціями
світу

399
00:34:57,887 --> 00:35:00,765
або трансформувати його.

400
00:35:00,849 --> 00:35:03,059
Я за перетворення.

401
00:35:03,143 --> 00:35:06,896
Тому я навчаю своїх саньясинів
бути творчим.

402
00:35:06,980 --> 00:35:10,400
<i>Створюйте музику, створюйте вірші,</i>

403
00:35:10,483 --> 00:35:13,862
<i>створювати картини, створювати кераміку...</i>

404
00:35:13,945 --> 00:35:16,114
Створіть щось!

405
00:35:16,197 --> 00:35:20,702
<i>Що б ви не робили,</i>
<i>зробіть це з великою творчістю.</i>

406
00:35:22,078 --> 00:35:24,080
Принесіть щось нове в існування...

407
00:35:25,248 --> 00:35:28,543
і ваш секс буде виконаний
на вищому плані.

408
00:35:28,627 --> 00:35:31,880
Це було для мене,
наче двері відчинилися,

409
00:35:31,963 --> 00:35:35,008
тому що Бхагван був дуже еклектичним.
Він був дуже начитаний.

410
00:35:35,091 --> 00:35:37,677
Він був професором філософії,

411
00:35:37,761 --> 00:35:42,515
і він говорив про речі
Я ніколи раніше не чув.

412
00:35:42,599 --> 00:35:45,101
І він заговорив
про всі різні релігії.

413
00:35:45,185 --> 00:35:48,021
Він говорив про Будду
і він говорив про Заратустру,

414
00:35:48,104 --> 00:35:52,275
і мене це дуже приваблювало
до його нешанобливості.

415
00:35:52,359 --> 00:35:54,444
Я знайшов це дуже освіжаючим.

416
00:35:54,527 --> 00:35:56,821
Для мене це було, о, чудово.

417
00:35:56,905 --> 00:35:58,365
Ви можете сміятися над речами.

418
00:35:58,448 --> 00:36:01,076
Не треба плакати
весь час про життя.

419
00:36:04,746 --> 00:36:08,917
Він був суперечливим і дуже популярним.

420
00:36:09,000 --> 00:36:12,754
Він мав величезні якості.

421
00:36:12,837 --> 00:36:17,634
<i>Коли ви сидите з ним у залі</i>
<i>з шістьма-- 7000 людей...</i>

422
00:36:17,717 --> 00:36:23,223
і всі в кімнаті
хто був йому відкритий, побитий камінням.

423
00:36:23,306 --> 00:36:27,519
Я маю на увазі «забитий камінням» у сенсі
що коли після дискурсу,

424
00:36:27,602 --> 00:36:31,314
люди вставали, щоб піти, і вони
спіткнуться, якщо встануть занадто швидко.

425
00:36:31,398 --> 00:36:37,070
Він би направив
ця неймовірна енергія в людей.

426
00:36:38,988 --> 00:36:44,244
<i>Вам треба дати</i>
<i>безпечне місце, де ви можете працювати.</i>

427
00:36:44,327 --> 00:36:47,539
Місце, де звичайні речі,

428
00:36:47,622 --> 00:36:51,209
табу, заборони відкидаються.

429
00:36:52,919 --> 00:36:54,838
<i>І це лише початок.</i>

430
00:36:56,423 --> 00:36:59,217
<i>Багато, багато інших прийде.</i>

431
00:36:59,300 --> 00:37:00,468
<i>Вони вже в дорозі.</i>

432
00:37:02,178 --> 00:37:03,805
<i>Інші, хто прийде...</i>

433
00:37:05,807 --> 00:37:08,727
<i>Поява ще мільйонів...</i>

434
00:37:09,352 --> 00:37:12,605
<i>Тому ваша відповідальність велика,</i>

435
00:37:12,689 --> 00:37:15,692
бо ти будеш готувати дорогу.

436
00:37:15,775 --> 00:37:20,947
Всі відчували, що вони там
на початку великого експерименту.

437
00:37:23,908 --> 00:37:26,035
І ми дійсно побачили, що в нього є потенціал

438
00:37:26,119 --> 00:37:28,830
трансформувати
свідомість планети.

439
00:37:29,581 --> 00:37:31,875
Ми дійсно відчували...

440
00:37:34,294 --> 00:37:37,088
ніби ми були обраним народом.

441
00:37:37,172 --> 00:37:41,801
Ми матеріалістичні спіритуалісти.

442
00:37:41,885 --> 00:37:45,930
Нічого подібного
коли-небудь траплялося в світі.

443
00:37:46,014 --> 00:37:49,893
Це новий експеримент, новий початок.

444
00:37:51,102 --> 00:37:53,438
І у нього велике майбутнє.

445
00:38:09,120 --> 00:38:12,665
<i>В основному я мав</i>
<i>бізнес-фінанси.</i>

446
00:38:15,877 --> 00:38:19,881
<i>Я отримав роботу в</i>
<i>міжнародний банк на One Wall Street.</i>

447
00:38:22,008 --> 00:38:25,428
Я хотів творити
ця цілісна спільнота,

448
00:38:25,512 --> 00:38:29,849
<i>і я хотів це зробити</i>
<i>задовго до того, як я став саньясином.</i>

449
00:38:29,933 --> 00:38:33,645
<i>Я заснував компанію під назвою Neo-Balance</i>

450
00:38:33,728 --> 00:38:37,023
<i>щоб полегшити потік товарів до Індії</i>

451
00:38:37,106 --> 00:38:42,695
і лежав у базовій інфраструктурі
щоб ця спільнота процвітала.

452
00:38:44,197 --> 00:38:47,951
<i>У той час,</i>
<i>ми входили в епоху В'єтнаму.</i>

453
00:38:50,829 --> 00:38:55,750
<i>І що нам сказали</i>
<i>нашим урядом, нашою культурою</i>

454
00:38:55,834 --> 00:38:57,961
<i>було не зовсім те, що відбувалося.</i>

455
00:38:59,128 --> 00:39:03,466
<i>Очікувалося, що ми підемо до коледжу,</i>
<i>отримати роботу, створити сім'ю,</i>

456
00:39:03,550 --> 00:39:05,927
і люди почали запитувати

457
00:39:06,010 --> 00:39:10,974
<i>обґрунтованість наших релігій,</i>
<i>наші уряди.</i>

458
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
І я думаю ось що
так багато молоді в той час

459
00:39:14,811 --> 00:39:19,691
<i>повставали проти</i>
<i>і дивитися всередину, щоб знайти ці відповіді.</i>

460
00:39:20,608 --> 00:39:23,111
<i>Для багатьох,</i>
<i>рух людського потенціалу</i>

461
00:39:23,194 --> 00:39:26,823
<i>є найважливішим соціальним винаходом</i>
<i>століття.</i>

462
00:39:26,906 --> 00:39:29,742
<i>Рух людського потенціалу</i>
<i>стало бізнесом,</i>

463
00:39:29,826 --> 00:39:31,035
<i>підпільна релігія,</i>

464
00:39:31,119 --> 00:39:34,080
<i>контркультура,</i>
<i>масове явище</i>

465
00:39:34,163 --> 00:39:37,542
<i>залучення сотень тисяч</i>
<i>звичайних людей.</i>

466
00:39:38,751 --> 00:39:43,006
<i>Людським потенціалістам,</i>
<i>самореалізація, просвітлення,</i>

467
00:39:43,089 --> 00:39:45,925
<i>творчість, духовний розвиток,</i>

468
00:39:47,093 --> 00:39:49,637
<i>це, кажуть вони, може стати нашим майбутнім.</i>

469
00:39:49,721 --> 00:39:53,474
<i>Ошо був частиною</i>
<i>пробудження Нового часу, яке відбувалося.</i>

470
00:39:53,558 --> 00:39:57,020
А всередині ашраму в Пуні,

471
00:39:57,103 --> 00:40:01,524
<i>були</i>
<i>найбільш динамічні методи лікування Нью-Ейдж</i>

472
00:40:01,608 --> 00:40:03,693
які існували будь-де у світі.

473
00:40:06,571 --> 00:40:11,367
<i>Циркуляція через Індію були</i>
<i>ці європейці та американці</i>

474
00:40:11,451 --> 00:40:15,455
<i>які входили</i>
<i>побачити, яким був Схід.</i>

475
00:40:15,538 --> 00:40:18,207
Для мене це так,
це моя родина, мій дім.

476
00:40:18,291 --> 00:40:21,336
Він багатий, його багато, це...

477
00:40:21,419 --> 00:40:23,087
На Заході для мене зараз нічого немає.

478
00:40:23,171 --> 00:40:25,798
Я навчався
інші духовні філософії

479
00:40:25,882 --> 00:40:31,387
і робити весь Берклі
езотеричну фігню, яка там відбувається.

480
00:40:31,471 --> 00:40:34,057
А потім, мій друг
повернувся з Пуни...

481
00:40:35,266 --> 00:40:37,477
і я побачив у ній стільки змін.

482
00:40:37,560 --> 00:40:39,812
Я відчув, що вона знайшла
те, що я шукав.

483
00:40:39,896 --> 00:40:42,065
Тому я пішов до Пуни, щоб дізнатися.

484
00:40:43,566 --> 00:40:46,861
<i>Це було надання</i>
<i>постійний прибуток</i>

485
00:40:46,945 --> 00:40:50,990
щоб задовольнити потреби
спільноти, що дуже зростає.

486
00:40:55,495 --> 00:40:58,873
Бхагван розумівся на фінансах.

487
00:40:58,957 --> 00:41:04,587
Західник прийшов
з доларами замість рупій.

488
00:41:04,671 --> 00:41:08,675
Медитація була продуктом.

489
00:41:08,758 --> 00:41:12,053
<i>Це продукт приніс гроші</i>

490
00:41:12,136 --> 00:41:15,890
<i>виконувати роботу, яку він мав на увазі.</i>

491
00:41:21,396 --> 00:41:23,606
Я не був медитатором.

492
00:41:23,690 --> 00:41:25,483
Мене це не цікавить.

493
00:41:25,566 --> 00:41:27,151
Це не моя чашка чаю.

494
00:41:27,235 --> 00:41:29,529
Мені подобається працювати.

495
00:41:29,612 --> 00:41:33,616
<i>Але це не був конфлікт</i>
<i>між мною та Бхаґваном.</i>

496
00:41:33,700 --> 00:41:36,953
<i>Я знав його маркетингові здібності.</i>

497
00:41:37,036 --> 00:41:40,331
Я знав, як організувати...

498
00:41:41,290 --> 00:41:45,003
<i>як створити</i>
<i>капіталістичне робоче співтовариство.</i>

499
00:41:45,712 --> 00:41:48,256
Шила була розумною. Їй було приємно.

500
00:41:48,339 --> 00:41:49,966
Вона була хитра.

501
00:41:50,049 --> 00:41:51,759
У неї було відчуття влади.

502
00:41:51,843 --> 00:41:53,344
Вона була дуже чарівна.

503
00:41:53,428 --> 00:41:56,139
<i>Вона знала, як поводитися з людьми.</i>

504
00:41:56,222 --> 00:41:59,100
<i>Вона знала, як керувати новою комуною.</i>

505
00:42:01,519 --> 00:42:03,396
<i>І потрібні були гроші.</i>

506
00:42:03,479 --> 00:42:07,358
<i>Нам потрібно було житло.</i>
<i>Нам потрібно було купити нову землю.</i>

507
00:42:12,447 --> 00:42:14,198
<i>І я придумав ідею.</i>

508
00:42:14,282 --> 00:42:18,786
Ось принаймні
три-- 4000 саньясинів...

509
00:42:20,496 --> 00:42:22,790
і вони можуть позичити нам гроші.

510
00:42:22,874 --> 00:42:28,254
І ми влаштувалися за ніч
маленький банк з картковою системою.

511
00:42:29,714 --> 00:42:32,717
<i>Це безперечно був великий грошовий потік.</i>

512
00:42:35,970 --> 00:42:40,308
<i>Ми плавали</i>
<i>кілька сотень тисяч доларів...</i>

513
00:42:41,142 --> 00:42:43,603
і це великі гроші для Індії.

514
00:42:45,396 --> 00:42:51,235
<i>Усі комуни в минулому</i>
<i>загинули через цю дурну ідею</i>

515
00:42:51,319 --> 00:42:54,614
<i>що ви не повинні створювати багатство.</i>

516
00:42:55,823 --> 00:43:01,245
<i>Вчення Бхагвана було</i>
<i>ми не повинні ізолюватися,</i>

517
00:43:01,329 --> 00:43:04,207
<i>сидіти в Гімалаях і медитувати.</i>

518
00:43:04,290 --> 00:43:07,668
<i>Ми повинні бути частиною ринку.</i>

519
00:43:08,628 --> 00:43:13,341
<i>Зараз 1500 саньясинів</i>
<i>працюють у комуні.</i>

520
00:43:14,300 --> 00:43:15,510
<i>Їм потрібен одяг.</i>

521
00:43:15,593 --> 00:43:16,803
<i>Їм потрібні ліки.</i>

522
00:43:16,886 --> 00:43:18,638
<i>Їм потрібно все.</i>

523
00:43:20,181 --> 00:43:22,725
<i>Ця комуна буде жити,</i>

524
00:43:22,809 --> 00:43:26,187
<i>і єдиний спосіб для нього жити</i>
<i>це бути багатим.</i>

525
00:43:27,355 --> 00:43:29,982
<i>Чим більше ми робимо,</i>
<i>чим більшими ми стаємо.</i>

526
00:43:30,066 --> 00:43:32,318
Ми збирали орди людей.

527
00:43:36,030 --> 00:43:38,991
Послідовники почали переходити через стіну.

528
00:43:39,075 --> 00:43:40,910
<i>Зупинки не було.</i>

529
00:43:44,705 --> 00:43:47,166
<i>Бхагван спостерігав за мною.</i>

530
00:43:48,376 --> 00:43:50,753
<i>Він хотів перевірити мене,</i>

531
00:43:50,837 --> 00:43:56,676
і я ніколи не відчував себе неадекватним
сказати те, що я хочу йому сказати.

532
00:44:00,012 --> 00:44:02,515
<i>Я можу сказати заднім числом...</i>

533
00:44:03,558 --> 00:44:05,351
він уважно дивився на мене.

534
00:44:10,982 --> 00:44:15,653
Одна з перших речей, які ми зробили
було піти до фронт-офісу.

535
00:44:15,736 --> 00:44:19,240
<i>Це був офіс зі скляним фасадом.</i>

536
00:44:19,323 --> 00:44:22,201
<i>Коли ви зайшли в передні ворота,</i>
<i>це було прямо там.</i>

537
00:44:23,202 --> 00:44:29,667
Була дуже крихітна індіанка
сидить у дуже великому кріслі посередині.

538
00:44:29,750 --> 00:44:31,961
<i>Вона явно була там босом.</i>

539
00:44:32,044 --> 00:44:35,506
І вони сказали нам, що це Лакшмі.
Це секретар Бхагвана.

540
00:44:35,590 --> 00:44:41,429
Будучи особистим секретарем Ошо
було більше, ніж ви могли б подумати.

541
00:44:42,180 --> 00:44:48,352
Головним був особистий секретар Ошо
відповідальний за управління всім.

542
00:44:48,436 --> 00:44:54,942
Роль особистого секретаря Бхагвана
ти ніс хрест за нього.

543
00:44:55,026 --> 00:44:56,527
Це божевільна роль.

544
00:44:56,611 --> 00:45:01,574
<i>І роль Лакшмі</i>
<i>був прес-секретарем Бхагвана.</i>

545
00:45:02,742 --> 00:45:07,830
Сприйняття ззовні
полягала в тому, що це було безкласове суспільство.

546
00:45:07,914 --> 00:45:09,373
Але коли ви дійсно пішли в ашрам,

547
00:45:09,457 --> 00:45:15,046
ви виявили, що були люди
які мали різний ступінь влади.

548
00:45:15,546 --> 00:45:20,343
Тому я пішов до офісу просити роботу.

549
00:45:20,426 --> 00:45:25,932
<i>Лакшмі була праворуч від неї</i>
<i>дуже жвава молода індіанка.</i>

550
00:45:26,015 --> 00:45:28,517
<i>І тоді я вперше зустрів Шилу.</i>

551
00:45:29,018 --> 00:45:31,395
Вона сказала мені: «О, ти хочеш працювати?

552
00:45:31,479 --> 00:45:34,649
О, дуже добре.
Нам потрібна відповідальна прибиральниця».

553
00:45:35,274 --> 00:45:36,776
Прибиральник?

554
00:45:36,859 --> 00:45:39,362
Я пройшов весь цей шлях, щоб прибрати?

555
00:45:40,488 --> 00:45:44,283
<i>І прибирання громадських туалетів</i>
<i>це була моя робота протягом першого року.</i>

556
00:45:48,496 --> 00:45:54,293
Бхагван не хотів людей
які приходили для душевної розваги.

557
00:45:54,377 --> 00:45:58,464
Він хотів людей
хто може підтримати громаду.

558
00:45:58,547 --> 00:46:03,469
Ми накопичили в перші дні
висококваліфіковані інтелектуали,

559
00:46:03,552 --> 00:46:06,764
<i>лікарі, юристи, містобудівники.</i>

560
00:46:08,557 --> 00:46:11,519
Я маю на увазі наше бачення
було створити громаду

561
00:46:11,602 --> 00:46:16,941
<i>це можна використати як приклад</i>
<i>за те, що було можливо у світі.</i>

562
00:46:17,024 --> 00:46:20,695
<i>Це буде перше місто саньясинів.</i>

563
00:46:21,320 --> 00:46:25,408
<i>Протягом п'яти років,</i>
<i>Там буде 50 000 саньясинів.</i>

564
00:46:27,118 --> 00:46:31,288
<i>І протягом десяти років,</i>
<i>Там буде 100 000 саньясинів.</i>

565
00:46:32,748 --> 00:46:36,961
<i>Бхагван хотів створити</i>
<i>нова комуна, Буддафілд.</i>

566
00:46:37,670 --> 00:46:40,881
<i>Цей Буддафілд був обітованою землею.</i>

567
00:46:43,384 --> 00:46:47,680
<i>Ми шукали</i>
<i>для землі, яка мала такий потенціал</i>

568
00:46:47,763 --> 00:46:51,225
<i>щоб підтримувати досить велике населення</i>

569
00:46:51,308 --> 00:46:52,977
і мав потенціал для зростання.

570
00:46:53,978 --> 00:46:58,190
<i>Ми повинні були мати</i>
<i>достатньо місця для 10 000 людей.</i>

571
00:46:58,274 --> 00:47:03,821
Нам потрібне було житло
і Бхагвану потрібно рухатися далі

572
00:47:03,904 --> 00:47:06,949
на інше плато, інший рівень.

573
00:47:08,451 --> 00:47:12,621
<i>Бгагван вислав Лакшмі</i>
<i>шукати нову землю,</i>

574
00:47:12,705 --> 00:47:17,543
і він сказав не повертатися
поки вона не завершить угоду.

575
00:47:18,377 --> 00:47:20,379
<i>Він послав Лакшмі до Делі...</i>

576
00:47:21,881 --> 00:47:22,715
<i>Катч...</i>

577
00:47:22,798 --> 00:47:24,133
<i>Бомбей.</i>

578
00:47:26,218 --> 00:47:28,054
<i>Проблема була...</i>

579
00:47:28,137 --> 00:47:32,224
<i>це був час місіс Ганді,</i>
<i>прем'єр-міністр.</i>

580
00:47:33,142 --> 00:47:38,147
І політично,
ми потрапили в цей глухий кут.

581
00:47:39,356 --> 00:47:44,320
Вони бачили в нас загрозу своєму суспільству.

582
00:47:46,363 --> 00:47:51,160
<i>І я думаю, ось він,</i>
<i>цей фантастичний духовний вчитель</i>

583
00:47:51,243 --> 00:47:55,664
<i>який не може навіть у своїй країні,</i>
<i>вміти виражати себе.</i>

584
00:47:56,791 --> 00:47:58,501
<i>Це було за часів Пуни.</i>

585
00:47:58,584 --> 00:48:02,213
Був фундаментальний індус

586
00:48:02,296 --> 00:48:05,174
хто встав
в середині дискурсу

587
00:48:05,257 --> 00:48:07,718
і кинув у Бхаґвана ножа.

588
00:48:10,179 --> 00:48:12,264
<i>Ніж не влучив у Бхаґвана,</i>

589
00:48:12,348 --> 00:48:14,433
але це був близький виклик.

590
00:48:15,226 --> 00:48:18,646
<i>Бгаґвану це було зрозуміло</i>

591
00:48:18,729 --> 00:48:21,857
що тепер ми повинні вжити інших заходів

592
00:48:21,941 --> 00:48:27,279
захистити його,
його ашрам і його люди.

593
00:48:27,363 --> 00:48:31,033
У цей момент я заходжу в його бібліотеку

594
00:48:31,117 --> 00:48:34,161
і отримати копію Білля про права
і Конституції.

595
00:48:34,245 --> 00:48:38,999
<i>Сполучені Штати надають права</i>
<i>щоб усі люди сповідували релігію.</i>

596
00:48:39,083 --> 00:48:44,839
І я думаю, що виїзд з Індії був
щось, що ми дійсно повинні дослідити.

597
00:48:50,678 --> 00:48:53,848
<i>Одного вечора,</i>
<i>Я виходжу з душу</i>

598
00:48:53,931 --> 00:48:55,599
і прийшло телефонне повідомлення.

599
00:48:55,683 --> 00:48:59,019
І мене покликали до кімнати Бгаґвана.

600
00:49:05,651 --> 00:49:10,781
<i>І він сказав:</i>
<i>"Шила, ти попереду."</i>

601
00:49:11,991 --> 00:49:16,287
<i>І він запитав мене,</i>
<i>"Що ви думаєте про Лакшмі?"</i>

602
00:49:18,205 --> 00:49:24,336
Я сказав Бхаґвану,
— Я не бачу там доброї надії.

603
00:49:24,420 --> 00:49:29,550
<i>Лакшмі не міг</i>
<i>організації землі для нього.</i>

604
00:49:30,551 --> 00:49:35,931
<i>І він запитав мене,</i>
<i>"Куди взяти таку людину, як Бгагван?"</i>

605
00:49:37,183 --> 00:49:41,437
<i>Тоді я сказав: «Можливо, я б знав</i>
<i>як поводитися в Америці."</i>

606
00:49:42,313 --> 00:49:45,774
<i>Він ніби сяяв.</i>

607
00:49:45,858 --> 00:49:47,860
<i>І я кажу Бхаґвану</i>

608
00:49:47,943 --> 00:49:53,240
<i>це було моє переконання</i>
<i>що в США у нас не буде проблем.</i>

609
00:49:54,491 --> 00:49:59,747
<i>Конституція,</i>
<i>Я думав, це дуже священно.</i>

610
00:49:59,830 --> 00:50:04,126
<i>А потім він каже</i>
<i>"Шіла, у мене є дещо для тебе."</i>

611
00:50:05,419 --> 00:50:08,255
<i>Він поклав руку мені на голову.</i>

612
00:50:09,215 --> 00:50:10,966
Я просто подивився на нього...

613
00:50:11,759 --> 00:50:14,428
<i>сльози котилися з моїх очей.</i>

614
00:50:15,512 --> 00:50:21,518
<i>А потім він каже:</i>
<i>"Шила, ти мій новий секретар."</i>

615
00:50:23,562 --> 00:50:26,106
<i>І наступне, що він каже,</i>

616
00:50:26,190 --> 00:50:29,652
«Добре, шукай місце в Америці».

617
00:50:34,365 --> 00:50:36,283
<i>Це було в 68 році.</i>

618
00:50:36,367 --> 00:50:39,119
<i>Мені було 17 років.</i>

619
00:50:39,203 --> 00:50:45,000
<i>Наш батько сказав нам,</i>
<i>"Я посилаю вас вчитися до Америки."</i>

620
00:50:45,084 --> 00:50:47,628
Що мене схвилювало в Америці?

621
00:50:50,256 --> 00:50:52,591
Усе, мабуть, у той момент.

622
00:50:54,677 --> 00:50:58,013
Америка була обіцяною землею.

623
00:50:58,097 --> 00:51:04,061
Я був зачарований ідеєю свободи,

624
00:51:04,144 --> 00:51:07,856
бачити рівність між чоловіками та жінками.

625
00:51:07,940 --> 00:51:12,236
І колір... був важливий.

626
00:51:14,947 --> 00:51:18,242
<i>У моєму першому класі,</i>

627
00:51:18,325 --> 00:51:20,786
<i>в коледжі штату Монтклер,</i>

628
00:51:20,869 --> 00:51:23,622
Я зустріла свого чоловіка Марка.

629
00:51:23,706 --> 00:51:25,249
Він ще не був Чінмайя.

630
00:51:28,794 --> 00:51:30,004
<i>Прекрасний чоловік.</i>

631
00:51:31,088 --> 00:51:32,381
Моя перша любов.

632
00:51:33,757 --> 00:51:39,471
У нього був абсолютно єврейський гумор
це змушувало мене сміятися.

633
00:51:40,389 --> 00:51:42,141
<i>У мене болить живіт.</i>

634
00:51:46,562 --> 00:51:49,231
Нам подобалося гуляти Canal Street,

635
00:51:49,315 --> 00:51:50,899
ці величезні будівлі,

636
00:51:50,983 --> 00:51:54,862
їсти солоні огірки, ти знаєш,
з великої бочки.

637
00:51:54,945 --> 00:51:56,989
<i>І мені було так добре.</i>

638
00:52:04,538 --> 00:52:06,457
<i>Але він був хворою людиною.</i>

639
00:52:07,708 --> 00:52:10,878
У Марка була хвороба Ходжкіна.

640
00:52:10,961 --> 00:52:13,964
<i>Він боровся з цим 13 років.</i>

641
00:52:16,258 --> 00:52:21,138
Смерть була оголений меч,
і воно завжди там сиділо.

642
00:52:22,890 --> 00:52:25,059
<i>Ніч перед смертю</i>

643
00:52:25,142 --> 00:52:27,436
Я дивлюся на себе в дзеркало

644
00:52:27,519 --> 00:52:30,856
і я раптом бачу своє обличчя сірим.

645
00:52:30,939 --> 00:52:34,360
Я знав, що щось не так
тоді з Чінмаєю.

646
00:52:36,862 --> 00:52:38,822
<i>І я сказав Бхаґвану,</i>

647
00:52:38,906 --> 00:52:41,200
«Мені здається, Чінмайя помирає».

648
00:52:42,284 --> 00:52:44,620
І він сказав: «Ви відчуваєте себе правильно.

649
00:52:46,622 --> 00:52:52,961
<i>Але я ні</i>
<i>хочу, щоб у вас на очах були сльози</i>

650
00:52:53,045 --> 00:52:59,343
бо якщо він бачить сльози,
важко йому стане вмирати».

651
00:53:06,725 --> 00:53:12,564
<i>А я сльози не пустив</i>
<i>перед Чінмайя.</i>

652
00:53:17,319 --> 00:53:21,615
Я не знав такого глибокого горя.

653
00:53:32,459 --> 00:53:37,714
Бхагван сказав лікарям
щоб приспати мене на три дні.

654
00:53:39,383 --> 00:53:42,636
<i>Коли я прокинувся через три дні...</i>

655
00:53:43,345 --> 00:53:46,890
він каже: «Цю главу закінчено.

656
00:53:49,101 --> 00:53:53,647
Тепер ти поринь у роботу».

657
00:54:00,654 --> 00:54:05,951
Настав день, коли Бхагван оголосив
до нас, дискурс вранці,

658
00:54:06,034 --> 00:54:10,038
що зараз достатньо з нас було готове
спілкуватися з ним у тиші

659
00:54:10,122 --> 00:54:12,541
і що він більше не буде говорити.

660
00:54:15,836 --> 00:54:17,838
Нечувано. Неймовірно.

661
00:54:17,921 --> 00:54:19,840
Але він перестав говорити.

662
00:54:20,883 --> 00:54:24,386
<i>І ось сидить цей саньясин</i>
<i>поруч зі мною в саду на сніданок.</i>

663
00:54:24,470 --> 00:54:26,930
Я запитав: "Як Ошо?"
А вона сказала: «Він мовчить».

664
00:54:27,014 --> 00:54:30,184
Я пройшов весь цей шлях
сидіти перед ним і слухати,

665
00:54:30,267 --> 00:54:31,435
а він мовчить.

666
00:54:31,518 --> 00:54:35,522
<i>А це також означало усамітнення.</i>
<i>Він не бачив людей.</i>

667
00:54:37,649 --> 00:54:39,693
<i>Коли він замовкає,</i>

668
00:54:39,776 --> 00:54:41,487
хто буде говорити?

669
00:54:41,570 --> 00:54:45,657
Коли Бхагван
припинив читати публічні лекції,

670
00:54:45,741 --> 00:54:49,786
Я став його прес-секретарем
як його секретар.

671
00:54:49,870 --> 00:54:52,789
Все було звалено на мої плечі.

672
00:54:53,415 --> 00:54:59,838
Ми не хотіли, щоб Бхагван приходив
за будь-якого прямого конфлікту із законом.

673
00:54:59,922 --> 00:55:04,635
І ось чому мені дали
довіреність,

674
00:55:04,718 --> 00:55:08,055
безвідклична довіреність.

675
00:55:08,138 --> 00:55:11,225
Один дає такі повноваження

676
00:55:11,308 --> 00:55:15,437
тільки комусь
якому людина так безмірно довіряє.

677
00:55:19,274 --> 00:55:23,820
<i>У мене була велика зустріч зі своєю командою.</i>

678
00:55:23,904 --> 00:55:27,157
<i>Я заявив, що ми їдемо до Америки.</i>

679
00:55:28,617 --> 00:55:33,288
Я сказав: «Зрозумійте, що це означає...

680
00:55:33,914 --> 00:55:37,000
взяти це гігантське дерево...

681
00:55:39,670 --> 00:55:43,340
це в центрі Індії...

682
00:55:43,924 --> 00:55:48,887
розкинув своє віття й коріння».

683
00:55:48,971 --> 00:55:53,433
Це була велика небезпека.

684
00:55:53,517 --> 00:55:57,020
Мені довелося представити цим людям

685
00:55:57,104 --> 00:56:00,983
що означає тримати язик за зубами.

686
00:56:01,066 --> 00:56:05,153
Ніхто не повинен був
трохи уявлення про те, що відбувається,

687
00:56:05,237 --> 00:56:10,117
тому що якщо люди знають, цього не станеться.

688
00:56:11,618 --> 00:56:14,121
<i>Я поїхав до Бомбею.</i>

689
00:56:14,204 --> 00:56:17,583
<i>Я почав подавати документи на візу.</i>

690
00:56:19,876 --> 00:56:21,587
<i>Я пішов до імміграційної служби.</i>

691
00:56:21,670 --> 00:56:24,840
я сказав,
«Я хочу поговорити з тобою особисто».

692
00:56:24,923 --> 00:56:28,594
Я бачу папір перед очима,

693
00:56:28,677 --> 00:56:33,932
цей довгий телекс
де кажуть, нададуть Бхагвану візу.

694
00:56:36,893 --> 00:56:42,399
<i>Мій начальник у касі</i>
<i>покликав вийти надвір.</i>

695
00:56:43,567 --> 00:56:46,653
А ми на нього запитально дивилися,

696
00:56:46,737 --> 00:56:51,158
але... ми повинні просто залишитися.

697
00:56:52,159 --> 00:56:54,745
<i>І наступне, ворота відчинилися</i>

698
00:56:54,828 --> 00:56:58,707
<i>і білий броньований Rolls Royce Бхагвана</i>

699
00:56:58,790 --> 00:57:00,709
<i>виїхав за ворота,</i>

700
00:57:00,792 --> 00:57:03,754
<i>вниз під'їзною дорогою,</i>

701
00:57:03,837 --> 00:57:05,464
і з воріт ашраму.

702
00:57:06,590 --> 00:57:12,054
За чотири роки, коли я був в Індії,
він ніколи не виходив з ашраму,

703
00:57:12,137 --> 00:57:13,889
і раптом його не стало.

704
00:57:14,598 --> 00:57:19,436
І ми повинні були йти
серед ночі в аеропорт.

705
00:57:19,519 --> 00:57:25,067
Ми взяли 747...

706
00:57:25,817 --> 00:57:26,902
<i>Pan-Am,</i>

707
00:57:26,985 --> 00:57:31,156
<i>і нагорі,</i>
<i>повністю заблокував це для нього.</i>

708
00:57:31,239 --> 00:57:36,870
Ось це гарне фото
де я налив йому свій перший напій,

709
00:57:36,954 --> 00:57:39,081
<i>келих шампанського.</i>

710
00:57:40,666 --> 00:57:44,836
<i>І тоді він узяв пляшку в руку.</i>

711
00:57:44,920 --> 00:57:46,713
«А тепер моя Шила».

712
00:57:46,797 --> 00:57:50,968
І він мені налив і дав.

713
00:57:51,760 --> 00:57:53,512
<i>І ми залишили Індію.</i>

714
00:58:01,228 --> 00:58:02,354
<i>Бог утік.</i>

715
00:58:03,230 --> 00:58:06,733
Здається, Бхагван пішов
ашрам у Пуні 1 червня

716
00:58:06,817 --> 00:58:09,569
без попередження
і не прощаючись.

717
00:58:09,653 --> 00:58:12,864
Його послідовники були дані
немає уявлення про його місцезнаходження.

718
00:58:12,948 --> 00:58:15,993
Обґрунтовані припущення
поміщає його в Сполучені Штати.

719
00:58:16,076 --> 00:58:17,619
Тож я повертаюся до Лос-Анджелеса,

720
00:58:17,703 --> 00:58:20,539
а я не знав
що я збирався робити, знаєш?

721
00:58:20,622 --> 00:58:24,626
Я тусувався зі старою дівчиною
недільного ранку,

722
00:58:24,710 --> 00:58:28,839
і пам'ятаю, я пив каву
і їсти тістечка в ліжку з нею.

723
00:58:29,840 --> 00:58:32,759
І вона приносить <i>L.A. Times.</i>

724
00:58:33,552 --> 00:58:36,596
<i>І була така велика стаття</i>
<i>Рассела Чендлера.</i>

725
00:58:37,806 --> 00:58:40,225
Ошо був у США.

726
00:58:49,151 --> 00:58:53,321
<i>Повільно, але впевнено, все</i>
<i>що було рухоме в ашрамі</i>

727
00:58:53,405 --> 00:58:56,491
було розібрано та продано та вивезено.

728
00:58:56,575 --> 00:59:01,371
<i>Я забрала своїх дітей, свого чоловіка,</i>
<i>і поїхав до Індії, щоб жити з Бгаґваном.</i>

729
00:59:02,706 --> 00:59:07,878
Все, що я знав,
весь мій світ розібрали.

730
00:59:07,961 --> 00:59:13,967
Я беру трубку
та зателефонувати на інформацію 503,

731
00:59:14,051 --> 00:59:19,139
і я сказав: «Я хочу поговорити
тим людям у Центральному Орегоні».

732
00:59:19,222 --> 00:59:21,099
А вона: «Почекай, я тебе підключу».

733
00:59:22,350 --> 00:59:25,395
Усі знали, хто він
і що відбувалося.

734
00:59:25,479 --> 00:59:28,190
І я тільки що сказав,
«Слухай, я юрист у Лос-Анджелесі.

735
00:59:28,273 --> 00:59:31,985
Нещодавно я прийняв саньясу
і я хочу знати, що я можу зробити».

736
00:59:32,903 --> 00:59:35,322
Через тридцять секунд,
Я розмовляв із Шилою.

737
00:59:37,157 --> 00:59:40,035
І вона сказала:
«Вас прийняли в Орегон?»

738
00:59:40,118 --> 00:59:41,161
Я сказав: "Ні".

739
00:59:41,244 --> 00:59:44,206
Вона сказала: «Прийми в Орегон
і підійди сюди».

740
00:59:44,915 --> 00:59:46,166
І так я зробив.

741
00:59:54,966 --> 00:59:59,763
Бхагван, він був порцеляновий...

742
00:59:59,846 --> 01:00:01,598
дуже крихка...

743
01:00:03,266 --> 01:00:04,726
дуже дорогоцінний...

744
01:00:06,686 --> 01:00:08,980
мільйони років.

745
01:00:10,482 --> 01:00:16,780
І мені пощастило
нести відповідальність

746
01:00:16,863 --> 01:00:20,117
транспортувати його
з однієї країни в іншу...

747
01:00:20,951 --> 01:00:22,327
в дуже молодому віці.

748
01:00:23,286 --> 01:00:25,664
Це була пригода мого життя.

749
01:00:43,765 --> 01:00:47,811
Я-- Так, я відчував, ніби хтось
висмикнув килимок з-під моїх ніг.

750
01:00:49,020 --> 01:00:51,231
Але я вирішила чекати.

751
01:00:51,314 --> 01:00:52,941
Я знав, що він повернеться.

752
01:00:54,943 --> 01:00:58,029
Бо якби він не повернувся,
що я збирався робити?

753
01:00:58,113 --> 01:01:00,949
Ну, він не повернувся.

754
01:01:01,032 --> 01:01:02,951
Він не повертався сім років.

755
01:01:04,161 --> 01:01:08,456
Раджнішпурам — велика жива опера.

756
01:01:08,540 --> 01:01:10,292
Шила сопрано.

757
01:01:11,459 --> 01:01:12,878
Бхагван тенор.

758
01:01:13,712 --> 01:01:16,256
Раджнішпурам обстановка.

759
01:01:16,339 --> 01:01:21,553
Опери, зрештою, завжди трагічні.

760
01:01:22,721 --> 01:01:28,518
Але було так багато граней,
так багато вимірів у цій опері.

761
01:01:28,602 --> 01:01:32,022
<i>Я хотів би сказати: «Люди Орегону...</i>

762
01:01:32,981 --> 01:01:38,653
вважайте, що вам пощастило
що ця опера прийшла тобі в дорогу».
